德国 PROTEGO 管道阻火器 DR/SBW系列

 

BR/TS-80-IIB-P1,6

油轮和集装箱用爆轰阻火器

满足所有 ADN* 要求

平面设计

带有灵活安装的阻火器的紧急排气装置即使在恶劣的天气条件下以及被污染的产品中也能使用

非常容易维修

PROTEGO ®阻火器单元的设计可以更换单个 FLAMEFILTER ®盘

我们提供计算装卸率的支持

适用于几乎所有易燃液体

可用作维护和清洁舱口

具有成本效益的备件

功能和说明

PROTEGO ® BR/TS-80-IIB-P1.6 爆震阻火器专为保护油船而开发，但也可用于集装箱。这些设备特别用于在内河航道或沿海航运中作业的油轮。该设备安装在罐或与罐相连的标称尺寸为 250 mm / 10" 并连接到蒸汽平衡管线 (DN 80 / 3") 的管段上。

通过蒸汽平衡管线连接的各个储罐在技术上由阻爆器分离并受到保护。

该装置可防止单向爆炸。特别是，阻火器由减震器 (1) 和 PROTEGO ®阻火器单元 (2) 组成。PROTEGO ®阻火器单元由几个FLAMEFILTER ®圆盘（3）和牢固固定在FLAMEFILTER ®笼（4）中的垫片组成。它是可移动的，可以折叠到侧面进行维护。

这种设计的主要目标是在冰或结晶产品堵塞 FLAMEFILTER ®时，在紧急情况下使储罐排气或供气。PROTEGO ® BR/TS 阻火器适用于爆炸组 IIA 至 IIB（NEC 组 D 至 B MESG ≥ 0.5 mm）。

 

DA-G

内嵌式爆轰阻火器可在双向直通设计中实现稳定的爆轰和爆燃

bi-directional

模块化设计

快速拆卸和安装单个 FLAMEFILTER ®

单个 FLAMEFILTER ®易于维护和更换

可能有多种用途

可以为 G 1½ 和 G 2 安装温度传感器

具有成本效益的备件

功能和说明

PROTEGO ® DA-G 系列是一种紧凑型串联爆震阻火器，可安装在直径最大为 2 英寸的管道中，例如用于工业应用，如气体分析管线。

一旦爆炸物进入阻火器，就会从冲击波中吸收能量，火焰在 FLAMEFILTER ® (1)的狭窄间隙中熄灭。

PROTEGO ®阻火器单元由几个牢固固定在外壳中的FLAMEFILTER ®圆盘组成。FLAMEFILTER ®盘的间隙大小和数量由管道中流动的混合物的操作数据和参数（爆炸组、压力、温度）决定。

为了在外壳尺寸、FLAMEFILTER ®盘的数量及其间隙尺寸之间提供最佳结果，开发了一种可用于所有爆炸组 - IIA、IIB3 和 IIC（NEC 组 D、C MESG ≥ 0.65 mm 和 B）的设备）。标准设计可用于高达 +60°C / 140°F 的工作温度和高达 1.1 bar / 15.9 psi 的绝对工作压力。可根据要求提供具有更高压力（见表 4）和更高温度的特殊认证的设备。

该设备是双向的，并配有螺纹连接。这可以适应国际标准。阻爆器可用于管道中的任何位置，而与点火源的位置无关。

根据当前的 ATEX 指令和 EN ISO 16852 以及其他国际标准进行型式认证。

 

DA-SB-PTFE

内嵌式爆轰阻火器采用带减震器的双向直通式设计，可实现稳定的爆轰和爆燃

光滑的表面可防止粘合剂材料的堆积

尤其适用于腐蚀性和聚合性介质

由于有效的减震器，FLAMEFILTER ®盘的数量最少

不同的系列允许为给定的法兰连接增加 FLAMEFILTER ®尺寸，从而降低整个设备的压降

服务友好的设计

模块化设计可以更换每个单独的 FLAMEFILTER ®

双向操作以及任何流动方向和安装位置

可以安装温度传感器

更少的设备污染降低了服务、操作和生命周期成本

最小的压力损失和相关的低运行和生命周期成本

功能和说明

PROTEGO ® DA-SB-PTFE型在线爆震阻火器是最新一代的阻火器，以其独特的耐粘性和耐腐蚀性介质而著称。使用氟塑料作为高科技外壳涂层和作为阻火器元件的固体材料在世界范围内是独一无二的。

有效的减震器 (1) 大大降低了传入爆炸的速度，并导致整个 FLAMEFILTER ®表面的压力分布相等。这改善了原始 PTFEFLAMEFILTER ® (3)狭窄间隙中的火焰熄灭。

这些装置是对称的，并为爆燃和稳定爆炸提供双向阻火。阻火器主要由两个带涂层的外壳部件 (4)、两个带涂层的减震器和中间的 PROTEGO ®阻火器单元 (2) 组成。

PROTEGO ®阻火器单元是模块化的，由几个FLAMEFILTER ®圆盘和垫片组成，它们牢固地固定在FLAMEFILTER ®笼中。FLAMEFILTER ®盘的数量及其间隙大小取决于避雷器的使用条件。

 

DR / ES

内嵌式爆轰阻火器可在直角设计中实现稳定的爆轰和爆燃，带减震器，单向

由于有效的减震器，FLAMEFILTER ®盘的数量最少

在笼中快速拆卸和安装完整的 PROTEGO ®阻火器单元和 FLAMEFILTER ®圆盘

由于采用模块化设计，FLAMEFILTER ®盘可以单独更换

直角设计节省了管道弯头

更高的工作温度和压力的扩展应用范围

压力损失最小，因此运行和生命周期成本低

具有成本效益的备件

功能和说明

PROTEGO ® DR/ES 串联爆震阻火器已在工业厂房建设中使用了数十年，因为与大多数直角设计相比，其直角设计在维护和成本方面具有优势。

一旦爆炸进入设备，集成减震器 (1) 会从爆炸冲击波中吸收能量，然后火焰在 FLAMEFILTER ® (3)的狭窄间隙中熄灭。

PROTEGO ®阻火器单元(2) 由几个FLAMEFILTER ®圆盘和垫片组成，这些圆盘和垫片牢固地固定在FLAMEFILTER ®笼(4) 中。FLAMEFILTER ®盘的间隙大小和数量由在管线中流动的混合物的操作数据（爆炸组、压力、温度）决定。

该设备被批准用于从 IIA 到 IIB3 的爆炸组（NEC 组 D 到 C MESG ≥ 0.65 毫米）。

标准设计在高达 +60°C / 140°F 的工作温度和高达 1.2 bar / 17.4 psi 的绝对工作压力下获得批准。可根据要求获得具有特殊认证的设备，用于更高的压力和更高的温度。

根据当前的 ATEX 指令和 EN ISO 16852 以及其他国际标准进行型式认证。

 

DR/SBW

内嵌式爆轰阻火器采用带减震器的双向直通式设计，可实现稳定的爆轰和爆燃

特别服务友好的设计

由于使用了有效的减震器，FLAMEFILTER ®盘的数量最少

模块化设计允许更换每个单独的 FLAMEFILTER ®盘

双向操作以及任何流动方向和安装位置

为更高的工作温度和压力扩大了应用范围

可以安装温度传感器

压力损失最小，因此运行和生命周期成本低

具有成本效益的备件

功能和说明

在 PROTEGO ® DR/SBW 在线爆震阻火器的开发过程中，特别努力以简化阻火器的未来维护。PROTEGO ® 阻火器装置 (5) 可以在短时间内拆卸和清洁，而无需拆卸管道。

设备的有效减震器和精致的外壳几何形状将 FLAMEFILTER ® 盘的数量减少到最少。

该装置是对称的，提供双向阻火保护，防止稳定爆轰和爆燃。阻火器由一个双夹套外壳 (1) 和两个集成减震器 (2) 组成，中间带有 PROTEGO ® 阻火器单元。

PROTEGO ® 阻火器单元由几个FLAMEFILTER ® 圆盘（4）和牢固固定在FLAMEFILTER ® 笼（3）中的垫片组成。FLAMEFILTER ® 盘的数量及其间隙大小取决于避雷器的使用条件。通过指示温度、压力和爆炸组别的操作参数和流体的成分，

可以选择最佳的在线爆震阻火器。该护身® DR/SBW 系列阻火器适用于爆炸组 IIA 至 IIB3（NFPA 组 D 至 C MESG ≥ 0.65 mm）。

 

FA-CN-IIA & IIB3

直列式爆燃阻火器同心设计，双向

设计可用于升高的工作温度和压力

紧凑的设计，方便检修盖

维修方便，无需拆卸管道

模块化阻火器单元可以更换和清洁单个 FLAMEFILTER ®

双向防火设计

为 IIA 和 IIB3 组蒸气（NEC D 组和 C 组）提供抗爆燃保护

最低的压降导致较低的运行和生命周期成本

模块化设计降低备件成本

功能和说明

PROTEGO ® FA-CN 直列式爆燃阻火器设计紧凑，采用易于检修的盖板，便于维护。PROTEGO ®阻火器装置只需几个简单的步骤即可轻松拆卸和清洁，而无需拆卸管道。

安装爆燃阻火器时，确保潜在点火源与安装设备位置之间的距离不超过测试设备的 L/D 比（管道长度/管道直径）。根据 EN ISO 16852，该设备的 (L/D)max 比率为 50。

爆燃阻火器是对称的，提供双向火焰传输保护。该设备由带有方便检修盖 (3) 的外壳 (1) 和位于中心的 PROTEGO ®阻火器单元 (2) 组成。PROTEGO ®阻火器单元是模块化的，由多个FLAMEFILTER ®圆盘(3) 和牢固固定在FLAMEFILTER ®外壳中的垫片组成。

FLAMEFILTE ® 光盘的数量及其间隙大小取决于设备的预期用途。

指定操作条件，例如温度、压力、爆炸组和流体成分，使 PROTEGO ®能够为您的应用选择最佳的爆燃阻火器。此版本的 PROTEG ® FA-CN-IIA 和 IIB3 阻火器可防止爆炸组为 IIA 和 IIB 3（NEC D 和 C {MESG ≥0.65 mm}）的燃料/空气混合物的爆燃。 

用于爆炸组 IIA1 和 IIC（NEC 组 B）物质的PROTEG ® FA-CN 设备显示在单独的页面上。

常用型号